Türkler artýk Avusturya`da; Avukat, Milletvekili, Profesör ve Ã�þadamý oldular. Avusturya toplumunun, Avusturya’nýn bir parçasý haline geldiler. Beraberinde getirdikleri kültürleriyle Avusturya`ya renk kattýlar.

VÃ�YANA-Türkler için artýk Avusturya birinci vatan, ikinci Türkiye, hem de genç bir nüfus... Türk iþçilerinin Avusturya macerasý, iki ülke arasýnda 30 Ekim 1961`de imzalanan ’’iþçi alýmý anlaþmasý’’ ile baþladý.Bu zamana kadar Avusturya`daki Türk iþçilerinin sayýsý binlere ulaþtý. Bugün Avusturya`daki Türkler kendi ürünlerini kolayca edinip, tüketme, diðer yandan kendi camilerinde ibadet edebilme, kendi spor klüplerinde spor yapma gibi her tür imkana sahipler.
Bu durum, Türk göçmenlerin Avusturya vatandaþlýðýna gösterdiði büyük ilgiden de anlaþýlýyor. Toplam yabanci nüfus içindeki yüzde 17.3`ye varan paylarý ile üçüncü büyük göçmen grubu olan Türkler, Avusturya ekonomisi içinde son zamanlarda hedef tüketici grubu olarak da kabul görüyor.Avusturya daki sirketlerin üçte biri göçmen uyrukludur.2008 yýlýnda 83 ülkeden Avusturya’ya yatýrým yapýldý.Avusturya’nýn ekonomisine yabancýlarýn üçe bir katkýsý bulunmaktadýr.
Biz Ekonomi Birligi (Wirtschaftsbund) olarak �irketleri A,B veya 1.Sýnýf, 2.ci sýnýf diye ayýrmýyoruz. Her þirket hangi uyruk olursa olsun bizim için bir zenginliktir.Her giriþimci ekonomiye yeni katký saðlýyor.Bu ciddi potansiyelden vazgeçemeyiz.Eþitliliði desteklemek ve haksýz rekabeti engellemek için deðiþik istekleri yerine getirmek ve sizlere daha iyi hizmet vermek için Baþkan Brigitte Jank ile sizlere ticaret odasýnda þu hizmetleri sunuyoruz

T�CARET ODASINDA �U H�ZMETLER� SUNUYORUZ:

-- Çok dilde ilk bilgi danýþmanlýðý
-- Çok dilde tercüme edilmiþ bilgi enformasyon belgeleri
-- Çok dilde hizmet eden ticaret odasý yetkilileri (Yeni iþkurma departmaný,Çýraklýkdeparmaný...)
-- Diversitydeparmaný kurarak yeni projeleri desteklemek
-- Eþitliliði ve istekleri tesbit ederek yeni stratejiler geliþtirmek

W�ESCHAFTSBUND OLARAK ��MD�K� AKT�V�TELER�M�Z:

-- Gastronomi ve Gýda sektörü için hazýrlanmýþ Bilgiler Goldener Ordner (Altýn Dosyalar ) Çince ve Türkce’ye çevrilmiþ ve Ã�þverenlere verilmektedir.
-- Uzman kiþileri deðiþik meslek grublarý ile biraraya getirip iþ alanlarýnda istek ve temennilerini tespit etmek
-- Özel branjlarda hyjenik standardýný tanýtmak (Lebensmittelhandel)
-- Ombudsman görevi deðiðik branjlarda
-- Bezirk orgnanizasyonunda Integratiasyonu desteklemek


S�Z DE OYUNUZU WIRTSCHAFTSBUND DAK� TÜR TEMSiLCILER�NE VER�N, S�Z DE MENFAATLER�N�Z� TEMS�L EDECEKLER� BEL�RLEY�N
Seçme hakkýnýzý kullanýn! Ticaret Odasý seçimi
ile temsilcilerinizi belirleyebilirsiniz. Emin olun
ki, odalar ve meslek kuruluþlarý menfaatlerinizi
ve çýkarlarýnýzý devlet etkisi olmaksýzýn koruya-
caklardýr. Ayný zamanda menfaatlerinizi odalar
ve mesleki kurumlar aracýlýðý ile kanunen temsil
ile güçlendirin. Ekonomik olarak zor günler ge-
çirdiðimiz bu dönemlerde bu çok önemli.
Transportcularýn sorunlarýný bilmekteyim ve sizler için þunlarý gerçeklestirmek istiyorum.

TRANSPORTCULAR �Ç�N �UNLARI GERÇEKLE�T�RMEK �ST�YORUM:

-- KT ler için Otobüs þeritlerini kullanma izni
-- Sigorta Primlerini hafifletmek.
-- 1 inci Viyana’da ikinci þeritte legal durma hakký.
-- Ladezone kýsmýnda Kurzpark scheinsiz durma yetkisi.

Ticaret odasý seçiminde Liste 1 Wirtschaftsbund`u iþaretleyerek listenin alt kýsmýnda adayýmýzýn ismini yazmayý unutmayýn!
Saygýlarýmla,
BzR.Ing.Mustafa Iscel


TÃ�CARET ODASI 28 Ã�ubat – 2 MART 2010 SSÇÃ�MLERÃ� LÃ�STE 1-WB ADAY LÃ�STESÃ�DÃ�R


Brigitte JANK Wirtschaftsbund Obfrau u. WKW Präsidentin
Dr.Alexander Biach Direktor Wirtschaftsbund

Ing. Mustafa ISCEL Kleintransporteure
Ayhan ERKARA, Telekommunikation
Hasan VURAL, Gebäudereiniger
Ali SAHIN Markt-, Straßen- und Wanderhandel
Hatice ISLEYEN, Kosmetiker
Ing. Ceyhan PUSMAZ Einrichtungsfachhandel
Ali AY Markt-Straßen und Wanderhandel
Mehmet ISCEL Karosseriebautechniker, Karosserielackierer
Kürsad BICAKCI, Reisebüros
Aydin AVCI Bäcker
Füsun ECEVIT, Friseure
Muhammed Cetinkaya Elektroinstallateur
Adem KÖSE, Installateure
Murat DEMIR, Schneider
Bmst. Ing. Bahattin CEKI, Bau
Irfan KUNA , Taxi
Fehmi ONAY, Taxi
Ali YILMAZ Installateur
Yavuz YASAR Kraftfahrzeugtechniker
Mahmut + Melehat BICER Marktviktualienhändler
Erol GÖRGÜLÜ Fleischer
Hamde SOKE Hotellerie
Mehmet TÜTÜNCÜ Gastronomie
Yüksel TÜRKMEN Gastronomie
Coskun BAHADIR Allg. Handel
Ali Osman DELIKTAS Juwelen und Uhrenhandel

Unterstützer:
Ünal Gülfirat
Bülent Tahil
Abbas Ãœnal
Abbas Cansever